relazione esposizione arche